Surat Al Isra Ayat 23: Arab, Latin, Terjemahan, dan Tafsir Berbakti kepada Orang Tua

Ilustrasi(Freepik.com)

SURAT Al Isra ayat 23 adalah ayat dalam Al-Qur'an yang menjelaskan pentingnya berbakti kepada orang tua. Ayat ini memberikan panduan bagi umat Islam untuk menghormati dan menyayangi kedua orang tua. Artikel ini akan membahas teks Arab, latin, terjemahan, serta tafsir dari ayat ini dengan bahasa yang mudah dipahami.

Teks Arab, Latin, dan Terjemahan Surat Al Isra Ayat 23

Teks Arab

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

Teks Latin

Wa qadhaa rabbukal laa ta'budu illaa iyyaahu wa bil-waalidaini ihsaana; immaa yablughanna 'indakal kibara ahaduhumaa aw kilaahumaa falaa taqul lahumaa uffiw wala tanharhumaa wa qul lahumaa qawlan kariimaa.

Terjemahan

"Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapakmu. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan 'ah' dan janganlah kamu membentak mereka, dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia."

Tafsir Surat Al Isra Ayat 23

Surat Al Isra ayat 23 menekankan dua perintah utama: menyembah hanya kepada Allah dan berbakti kepada orang tua. Ayat ini mengajarkan bahwa berbakti kepada orang tua adalah kewajiban penting setelah kewajiban beribadah kepada Allah. Berikut adalah beberapa poin penting dari tafsir ayat ini:

• Menyembah Hanya kepada Allah: Ayat ini dimulai dengan perintah untuk tidak menyekutukan Allah dengan apapun. Ini menunjukkan bahwa tauhid adalah dasar utama dalam Islam.
• Berbuat Baik kepada Orang Tua: Berbakti kepada orang tua mencakup segala bentuk kebaikan, seperti menghormati, memenuhi kebutuhan mereka, dan memperlakukan mereka dengan lembut, terutama saat mereka sudah lanjut usia.
• Larangan Mengeluh atau Membentak: Kata "uff" dalam ayat ini merujuk pada ekspresi ketidaksabaran atau keluhan kecil. Allah melarang umat Islam untuk mengucapkan kata-kata kasar atau membentak orang tua.
• Berbicara dengan Mulia: Anak dianjurkan untuk selalu berbicara dengan penuh hormat dan menggunakan kata-kata yang sopan kepada orang tua.

Mengapa Berbakti kepada Orang Tua Penting?

Berbakti kepada orang tua adalah salah satu amalan yang sangat dicintai Allah. Dalam Islam, orang tua memiliki kedudukan yang sangat mulia karena mereka adalah orang yang melahirkan, membesarkan, dan mendidik kita. Surat Al Isra ayat 23 mengingatkan kita untuk selalu menghormati mereka, terutama saat mereka sudah tua dan membutuhkan perhatian lebih.

Beberapa cara berbakti kepada orang tua meliputi:

• Mendengarkan nasihat mereka dengan penuh perhatian.
• Membantu pekerjaan mereka di rumah.
• Memberikan perhatian dan kasih sayang, terutama di masa tua mereka.
• Mendoakan mereka agar selalu diberi kesehatan dan kebahagiaan.

Cara Menerapkan Ajaran Surat Al Isra Ayat 23 dalam Kehidupan Sehari-hari

Untuk menerapkan ajaran dari Surat Al Isra ayat 23, kita bisa mulai dengan langkah kecil, seperti:

1. Menghormati Orang Tua: Selalu gunakan kata-kata yang lembut dan sopan saat berbicara dengan mereka.
2. Membantu Kebutuhan Mereka: Jika orang tua sudah lanjut usia, bantu mereka dalam pekerjaan sehari-hari atau urusan penting.
3. Mendoakan Orang Tua: Doakan orang tua agar selalu diberi kesehatan dan keberkahan.
4. Menghindari Sikap Kasar: Jangan pernah menunjukkan sikap tidak sabar atau marah kepada orang tua, meskipun kita sedang lelah atau kesal.

Kesimpulan

Surat Al Isra ayat 23 adalah pengingat penting bagi umat Islam untuk selalu berbakti kepada orang tua. Ayat ini mengajarkan kita untuk menghormati, menyayangi, dan berbuat baik kepada mereka, terutama saat mereka sudah lanjut usia. Dengan memahami teks Arab, latin, terjemahan, dan tafsir ayat ini, kita bisa lebih mudah menerapkan ajarannya dalam kehidupan sehari-hari. Mari kita jadikan berbakti kepada orang tua sebagai bagian dari ibadah kita kepada Allah.